- aequatus
- aequātus, a, um
part. passé de aequo.
[st2]1 [-] uni, égalisé, aplani, nivelé.
[st2]2 [-] rendu égal.
- aequatum mare, Varr. : mer apaisée.
- aequata mensa, Ov. : table mise d'aplomb.
- aequati campi montibus, Suet. : plaines élevées au niveau des montagnes.
- domus aequata solo, Quint. : maison rasée.
- domus flammis aequata (s.-ent. solo), Liv. : maison détruite par les flammes.
- aequatae spirant aurae, Virg. : les vents soufflent d'une haleine égale (favorable).
- aequatus caelo : élevé jusqu'au ciel.
- aequato Marte, Liv. 1, 25 : avec des avantages égaux (sans vainqueurs ni vaincus).
* * *aequātus, a, um part. passé de aequo. [st2]1 [-] uni, égalisé, aplani, nivelé. [st2]2 [-] rendu égal. - aequatum mare, Varr. : mer apaisée. - aequata mensa, Ov. : table mise d'aplomb. - aequati campi montibus, Suet. : plaines élevées au niveau des montagnes. - domus aequata solo, Quint. : maison rasée. - domus flammis aequata (s.-ent. solo), Liv. : maison détruite par les flammes. - aequatae spirant aurae, Virg. : les vents soufflent d'une haleine égale (favorable). - aequatus caelo : élevé jusqu'au ciel. - aequato Marte, Liv. 1, 25 : avec des avantages égaux (sans vainqueurs ni vaincus).* * *AEquatae spirant aurae. Virg. Quand le temps est calme.\AEquata nox diei. Plin. Durant autant que le jour.\AEquati numero. Virgil. Mis par ordre et par bandes.\AEquato omnium periculo. Caesar. Estants touts en pareil danger, En aussi grand danger l'un que l'autre.\AEquatis viribus, id est paribus. Liu. Estants aussi forts les uns que les autres, Les forces estants pareilles.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
